Small embroidery lettering: what to check before production